So I'm off to Japan now! I have to admit that leaving the U.S. feels like leaving home, despite writing an entire album about it not being home. Here's a picture of my last L.A. sunset:
今、私は日本に旅立ちます。私は最初のアルバムで、アメリカは私の家ではないと歌ったけれど、アメリカから去るということは本当に家から去るような気持ちです。これは最後のロサンゼルスの日の入りの写真です。
I played my last show in America a few nights ago, in a cool San Francisco cafe called Bazaar Cafe. Such a sweet way to say goodbye, sharing the stage with my friends, especially my surrogate kid sister Carlie Mari, who lent her beautiful voice to my last album. Below is a video from the show! The song is called "A Fair Exchange."
My first tasks upon arriving in Japan will be to learn to survive, go to the market, etc. So I'm not sure when my first musical event will be. But I'll keep you posted.
素敵なサンフランシスコのカフェで、最後のライブでした。妹のような友達Carlie Mariと一緒に音楽ができたので嬉しかったです。下にショーのビデオがあります。曲の名前は"Fair Exchange (良い報酬）"です。
日本に着いた時の最初の試練はどう生きていくかです。いつ音楽ができるかまだ分かりませんが、その時はすぐにお知らせします！
Please share your thoughts or comments!
コメントしてください